"En équilibre est un documentaire abordant la question de l’écologie dans le sport, le voyage et l’aventure. Il explore aussi les relations humaines notamment l’amitié."

Des rencontres marquantes

En septembre 2025, Thomas achève son école d'ingénieur en environnement et il a besoin de cinq semaines d'expérience à l'étranger, pour valider son diplôme. Son idée : trouver un projet mêlant le sport et l'écologie, à partager avec son ami d'enfance Guillaume.

Au gré de leurs multiples rencontres, leurs questionnements se développent et revêtent une dimension philosophique. 

"Toutes les rencontres sont uniques. Je pense que dans ce cadre-là, où les gens savent que c'est éphémère et qu'on ne repassera pas, ils se livrent complètement."

Partis de leur département natal du Cantal, Thomas et Guillaume ont avalé les kilomètres à la force des jambes en passant par la Suisse, l'Autriche et l'Italie, avant d'atteindre leur destination finale : la Slovénie.

"On se souvient vraiment de ce qu'on nous a fait à manger. Des fois, c'était nous qui faisions à manger, on leur faisait des truffades."

Tout au long de ces milliers de kilomètres de pistes et de cols alpins, ils ont transporté leurs caméras pour mener une enquête de terrain. 

La durabilité du trail

"En équilibre" aborde la question de l'écologie dans le trail plus particulièrement. 

À travers de multiples rencontres avec des coureurs, des locaux et des spécialistes, Thomas et Guillaume documentent l'évolution et l'impact de ce sport en pleine explosion.

• 1.4 million : c'est le nombre de pratiquants réguliers de trail en France selon une grande étude nationale co-réalisée par la Fédération Française d'Athlétisme (FFA) et l'Union Sport & Cycle (l'organisation professionnelle des entreprises du sport).
• +11 % : c'est l'augmentation du nombre de trails organisés en France en seulement deux ans (entre 2023 et 2025). Ce constat est tiré du Baromètre Finishers, publié conjointement par la FFA et l'Union Sport & Cycle.
• 18 600 tonnes de CO2 : c'est le bilan carbone total de l'édition 2024 de l'UTMB (l'Ultra-Trail du Mont-Blanc), selon l'étude du cabinet Utopies. C'est un ordre de grandeur comparable à l'impact carbone d'un Grand Prix de Formule 1.

Le film pose ainsi une question centrale : comment concilier notre besoin d'exploration et de loisirs en montagne avec la préservation de ces écosystèmes fragiles ?

"Il ne faut pas se soucier uniquement du réchauffement climatique ; il y a aussi des questions de pollution, de dérangement de la faune et de la flore."

"En équilibre" n'est pas un documentaire à charge sur le trail, mais plutôt une réflexion nuancée à travers une enquête sociologique et environnementale de terrain.

Le récit de soi

D'après une enquête de Clément Delbes* menée auprès de 6000 traileurs, seulement 20 % déclarent s'engager prioritairement pour être au contact de la nature. 

La quête de performance individuelle et la recherche de reconnaissance sociale représentent donc 80 % des traileurs. C'est aussi ce paradoxe que Thomas et Guillaume tentent de désamorcer dans leur documentaire.

"Franchir la ligne d'arrivée d'un trail ou d'un ultra-trail permet à l'individu de passer d'anonyme à héros, d'homme ordinaire à homme extraordinaire." Clément Delbes

La mise en scène de sa propre course par un récit ultra-détaillé ou des photos avec la médaille de finisher sur les réseaux sociaux (Strava, Instagram) participent à cette virtualisation de la course.

"Quand on s'engage dans une course, dans le meilleur des cadres naturels, dans les plus belles montagnes du monde, et qu'on y va pour faire un chrono, on n'est pas là pour regarder les oiseaux. C'est paradoxal de dire je viens pour la nature mais mon objectif c'est d'y passer le moins de temps possible."

Une culture du soi que Thomas et Guillaume tentent de contrer en utilisant la caméra, non pas pour se filmer en train de souffrir ou de briller, mais pour tourner l'objectif vers les autres, vers l'humain.

Pour beaucoup, une course n'existe que si elle est officielle, chronométrée et dotée d'une médaille, c'est aussi cette quête de reconnaissance qui remplit les compétitions géantes et fait exploser leur bilan carbone.

*Doctorant en sociologie du sport au laboratoire EDYTEM, Université Savoie Mont Blanc.

Diffusion en avant-première le samedi 24 octobre 2026

Le film est produit par En Selle Prod qui organise aussi l’avant-première. L'association a pour objectif de rendre accessible à toutes et tous des défis sportifs et aventures hors du commun, pour découvrir le monde et ses habitants. En Selle Prod propose des films capables de questionner et souhaitent montrer que le voyage et les rêves restent possibles dans un monde durable. 

Au programme de la soirée : projection du film "Le bout et la corde" sur une expédition d’Antoine Cayrol, projection en avant-première de "En équilibre", présentation de l’équipe du film, jeu-concours insolite et moment de convivialité avec verre offert. 

Entre le journalisme et le film d'exploration, ce documentaire d'1h10 peut rappeler les aventures de Nans et Mouts, le duo de l'émission "Nus et Culottés".

L'équipe du film

Thomas Gargne : réalisateur, documentariste, producteur, cadreur et personnage principal.

Guillaume Johanny : co-réalisateur, logistique aventure et personnage principal. Guillaume est un aventurier-baroudeur, à pied ou à vélo, à la découverte de grands espaces et de belles rencontres. Sa sérénité et sa passion ont permis la réussite de ce voyage.

Violette Lebee Lang : monteuse, étalonneuse. Créative, passionnée, obstinée avec sa baguette magique, elle transforme l’imaginaire et des lignes de texte en images en symbiose les unes avec les autres.

Thierry Desserre : vidéaste créateur de Massif Productions. Cadreur post-voyage. Thierry a rejoint l’équipe par hasard, c’est un maillon fort de cette équipe, il a su transmettre toutes ses compétences et sa confiance pour faire grandir le projet. Thierry a aussi mis à profit ses compétences de vidéaste pour réaliser tous les plans "cinémas" figurant dans ce film.

Jessy Flageol : mixeur son et BO du film. "Je connaissais un peu Thomas, et j’ai tout de suite voulu donner un coup de main à ces deux cantalous, dont l’idée et l’ambition m’ont tout de suite plu."

Pierre Soissons et Laurence Adnet : photographes. "La légende dit que le shooting pour l’affiche fut plus froid que tout leur périple."

Légende photo : Le réalisateur du documentaire "En équilibre", Thomas Gargne, dans Jordanne Sport le vendredi 2 octobre 2026©Guillaume TILLY

@Guillaume TILLY 

De l’Albanie aux destinations "fraîcheur" : les nouvelles envies des voyageurs

Selon Fitour Voyage, l’année 2026 a notamment été marquée par le succès de nouvelles destinations européennes. L’Albanie figure parmi les coups de cœur de l’agence, avec des départs depuis des aéroports régionaux qui facilitent l’accès à la destination. Les valeurs sûres que sont l’Espagne, le Portugal et l’Italie restent également très demandées.

Dans cette même tendance liée au climat, l’Irlande et l’Islande ont ainsi suscité davantage d’intérêt.

"Le coup de cœur de l’année 2026, c’est l’Albanie. On a une nouvelle tendance de voyage liée à l’impact de la météo, où les personnes vont chercher à aller se rafraîchir plutôt que de souffrir des météos violentes du sud de l’Europe", Rémi Bastien , Responsable agences Fitour Voyage.

À l’approche de l’hiver, les demandes évoluent à nouveau vers les destinations ensoleillées. Fitour cite notamment la Polynésie, pour les voyageurs à la recherche d’un "voyage d’une vie", ainsi que la Corée du Sud, qui peut représenter une alternative au Japon, en matière de budget.

Anticiper et réagir aux opportunités pour mieux maîtriser son budget

Pour les professionnels du voyage, l’anticipation reste l’un des principaux conseils pour préparer un voyage. Pour un long-courrier, l’agence Fitour recommande de s’y prendre environ six mois à l’avance, pour tenir compte des disponibilités et des fluctuations de prix. Pour les voyages moyen-courriers, il faut davantage surveiller l’ouverture des programmes des compagnies et savoir saisir les opportunités tarifaires.

L’agence constate par ailleurs une clientèle aux profils variés depuis son installation en centre-ville d’Aurillac, au 9 rue des frères : des jeunes qui voyagent pour la première fois et souhaitent être accompagnés, mais aussi des clients plus âgés qui privilégient des séjours "clés en main". La force du voyagiste : conseiller et s'adapter, pour le voyage parfait ! 

Rendez-vous sur le tarmac le 10 octobre pour la 3ème édition du salon à Aurillac

Rendez-vous est donné ce samedi 10 octobre, de 9h30 à 18h30, à l’aéroport d’Aurillac-Mari­e-Marvingt d'Aurillac pour la troisième édition du Salon Passion Voyages : tour-opérateurs, spécialistes des croisières, voyagistes autocaristes et offices de tourisme seront réunis pour présenter leurs offres et échanger avec le public.

"Le Salon Passion Voyage, c’est vraiment une journée de pause pour rêver, pour s’évader, pour rencontrer des professionnels du tourisme et échanger", Maëva, de l'agence Fitour Aurillac. 

Cette année, le salon s’étend également au tarmac, avec des visites de l’aéroport et de ses coulisses. Des conférences gratuites permettront de découvrir différentes destinations et façons de voyager, avec la possibilité d’échanger directement avec les spécialistes présents. Côté restauration, le traiteur Miam le Monde proposera des spécialités internationales.

Un jeu-concours permettra également de tenter de gagner un séjour en Corse, dans un hôtel-club trois étoiles en demi-pension, avec le vol au départ de Brive offert par la compagnie Chalair. Le tirage au sort aura lieu en fin de journée.

©Agence Fitour Voyages Aurillac

Sophie Fritsch

Une nouvelle direction dans un établissement qui doit encore se consolider

Clothilde Bancel a pris ses fonctions en juillet 2026 à la tête du Centre hospitalier Henri-Mondor d’Aurillac et de la direction commune avec les établissements de Mauriac et de Chaudes-Aigues. L’hôpital d’Aurillac est l’établissement de référence du Cantal et le support du Groupement hospitalier de territoire. Il compte environ 1 800 salariés, 150 médecins, 27 services de soins et plus de 100 spécialités.

Diplômée de l’École des hautes études en santé publique en 2013, Clothilde Bancel a exercé pendant quinze ans dans la fonction publique hospitalière, notamment aux centres hospitaliers de Dole et du Forez, au CHU de Saint-Étienne puis au CHU de Strasbourg, où elle dirigeait le site de Hautepierre.

Son arrivée intervient dans un établissement qui a connu ces dernières années une crise de gouvernance et des tensions sociales importantes. Sur ce volet, la nouvelle directrice estime que le dialogue avec les organisations syndicales est aujourd’hui renoué. Un travail est notamment engagé sur les conditions et l'organisation du temps de travail, et les risques professionnels.

"La situation est aujourd'hui apaisée avec une volonté, à la fois de la direction et des organisations syndicales, de dialoguer. Nous sommes revenus à la normale par rapport à la crise de gouvernance que l'établissement a pu connaître", Clothilde Bancel. 

Développer les compétences et attirer de nouveaux professionnels

Clothilde Bancel veut d’abord conforter l’offre de soins, notamment en renforçant les coopérations avec le CHU de Clermont-Ferrand dans plusieurs spécialités, dont la pédiatrie, la cancérologie, la gynécologie-obstétrique, l’ophtalmologie ou encore les AVC.

"Notre enjeu, c'est de conforter nos filières, d'attirer des médecins et des soignants, et de prouver qu'on est tout aussi bien soigné à Aurillac qu'ailleurs".

L’attractivité passe aussi par la formation et la montée en compétences des professionnels. L’établissement veut notamment développer les formations en pratiques avancées et les formations spécialisées pour les personnels paramédicaux.

Près de 30 internes sont attendus à l’automne. Pour la première fois, l’hôpital accueillera également des externes en médecine. L’objectif est de leur faire découvrir l’établissement et le territoire, avec l’espoir de favoriser ensuite leur installation dans le Cantal.

Ces recrutements doivent aussi permettre de renforcer les équipes et de développer l’activité de l’hôpital, notamment les hôpitaux de jour (algologie, allergologie et pneumologie sont déjà concernés), qui constituent un axe majeur de développement pour l’établissement.

Pour répondre au manque de spécialistes, le centre hospitalier souhaite enfin développer la téléexpertise, les consultations avancées et les coopérations avec les professionnels de santé libéraux.

Des équipements et des bâtiments à moderniser

Plusieurs projets doivent également faire évoluer les équipements et les bâtiments. Un nouveau scanner est attendu au printemps 2027. Dans le secteur dentaire, un troisième fauteuil et un appareil panoramique doivent compléter l’offre actuelle, avec la perspective d’un service de chirurgie dentaire à l’horizon 2027.

Le centre hospitalier poursuit également la modernisation de ses outils informatiques, de la stérilisation et du laboratoire.

Du côté de l’offre de soins, dix nouveaux lits en pneumologie doivent ouvrir dès novembre 2026. D’autres projets concernent notamment le développement de la chirurgie ambulatoire.

Le Centre hospitalier Henri-Mondor d’Aurillac affiche aujourd’hui un déficit de 6 millions d’euros. Pour redresser la situation économique et retrouver son autonomie financière, Clothilde Bancel doit donc relever un double enjeu : recruter et former suffisamment de professionnels pour pouvoir augmenter les prises en charge et accueillir davantage de patients. Le retour à l’équilibre doit ensuite permettre à l’établissement de retrouver des marges de manœuvre pour poursuivre son développement et continuer à investir dans ses équipements et son offre de soins.

© Jordanne Fm

Sophie Fritsch

Une transition apaisée après dix ans de direction

À 40 ans, Étienne Durot ouvre un nouveau chapitre de son parcours en prenant la direction du Théâtre municipal d’Aurillac. Diplômé en 2013 du Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris, il a ensuite travaillé en Saône-et-Loire, où il dirigeait la compagnie Cipango et le festival de proximité « Y a pas la mer ».

Il succède à Dominique Bertrand, qui prend sa retraite après dix années à la tête de la structure.

La passation s’effectue dans la continuité. Dominique Bertrand reste présent auprès des équipes pour accompagner cette transition et Étienne Durot a choisi de ne pas bouleverser la saison déjà programmée.

"Mon agenda était très rempli et j'ai eu besoin d'un temps de recul. Je me suis rendu compte que j'avais envie de me consacrer pleinement à la direction d'une structure culturelle", explique le nouveau directeur.

Poursuivre le travail autour de l’Art en Territoire

Étienne Durot souhaite poursuivre le travail mené jusqu'à présent, dans le cadre de son conventionnement d’État, en tant que scène conventionnée d’intérêt national, mention "art en territoire".

L'objectif demeure d'irriguer le bassin aurillacois et de faire rayonner les propositions artistiques bien au-delà de la seule salle de spectacle, avec une approche du théâtre tournée vers les habitants et le territoire.

Les actions de médiation, les spectacles hors les murs et les rencontres avec les publics restent au cœur du projet. 

Des "artistes familiers" pour créer des liens dans la durée

Plutôt que de multiplier les nouvelles dates, Étienne Durot veut prendre le temps d’installer des relations durables entre les artistes et les habitants. Son idée : faire revenir régulièrement certaines compagnies, permettre au public de découvrir leur travail au fil des résidences et créer des temps d’échange avant les représentations.

"Pour que les artistes puissent devenir familiers du territoire et de ses habitants, il faut qu'ils reviennent régulièrement. J'aimerais travailler sur des premiers temps de rencontre, des étapes de travail partagées et des échanges avant les représentations". 

Parmi les perspectivs, le théâtre accompagnera notamment la metteuse en scène Julie Roux et la compagnie Cipango sur sa prochaine création, prévue en 2027, "Zone Blanche - Cyrano malgré tout", une fable contemporaine autour de la crise climatique à travers l’œuvre de Rostand.

Le nouveau directeur souhaite également développer des passerelles avec les initiatives locales, autour du répertoire comique et du vaudeville par exemple, présent grâce au Cos'arts, qui permet des formes légères pouvant être proposées en extérieur.

La programmation et la billetterie sont disponibles ICI. 

© Jordanne Fm. De gauche à droite : Etienne Durot, nouveau directeur du Théâtre municipal d'Aurillac, Ludivine Plassais, directrice adjointe, Dominique Bertrand, ancien directeur, Natacha Delfau, adjointe à la mairie en charge de de la vie culturelle et Jean-Pierre Delpont, conseiller municipal délégué à la vie culturelle.

Sophie Fritsch

Un label exigeant, obtenu après un audit indépendant

Installée ZAC du Puy d'Esban à Ytrac, les entreprises Chausy et Teulière interviennent dans le domaine des aménagements extérieurs et des clôtures. Elles font partie du réseau Daniel Moquet, qui regroupe une troisième société sur le même site, plus récente, Lavigne, pour les espaces verts.

La certification "Qualité / Réactivité" a été délivrée après un audit indépendant réalisé par l’APAVE : organisme de référence fondé, il y a 150 ans, c'est l'un des leaders mondiaux de la maîtrise des risques techniques, humains, environnementaux et numériques.

Pour obtenir ce label, l’entreprise doit notamment assurer le suivi administratif des chantiers, la gestion et le traitement des déblais, mais aussi répondre aux demandes des clients dans des délais définis. Les audits sont réalisés tous les trois ans et viennent vérifier l’organisation mise en place par l’entreprise.

Pour Gilles Chausy, cette certification constitue surtout un outil de progression : "c'est un travail de tous les jours, un gage de qualité pour nos clients et c'est très important". 

La proximité et la réactivité au cœur du fonctionnement

Au-delà des aspects techniques, le suivi des clients occupe une place importante dans la certification. Vincent Teulière explique que les demandes de service après-vente ou les éventuelles difficultés doivent faire l’objet d’une réponse rapide, en lien avec les fournisseurs lorsque cela est nécessaire.

La formation et la polyvalence font partie de l'organisation : les équipes disposent de diverses compétences, ce qui permet de réaliser une grande partie des interventions sans multiplier les intermédiaires.

Pour Vincent Teulière, il est primordial d'être aux côtés des clients. 

L’entreprise intervient principalement dans le Cantal, avec également des chantiers en Corrèze, dans le Lot et en Aveyron. 

Les portes ouvertes du 25 au 27 septembre

Après le Salon de l’habitat d’Aurillac la semaine dernière, l’entreprise Daniel Moquet, et ses trois pôles, organise ses propres portes ouvertes du vendredi 25 au dimanche 27 septembre, sur son site, ZAC du Puy d’Esban, à Ytrac.

L’objectif est donc cette fois de permettre aux visiteurs de découvrir les services, les aménagements et les équipements. 

"Sur un salon, on ne peut pas tout montrer. Lors des portes ouvertes, les gens viennent sur place, touchent les matériaux, voient fonctionner les pergolas et matérialisent leur futur projet avant de s'engager", Vincent Teulière. 

© Réseau Daniel Moquet, Vincent Teulière à gauche et Gilles Chausy à droite. 

Sophie Fritsch

Une librairie unique à Aurillac et dans le Cantal

Après avoir travaillé dans une librairie généraliste aurillacoise, Élise Guichoux décide de se lancer dans l’aventure entrepreneuriale avec une idée en tête : créer à Aurillac un lieu entièrement consacré à la bande dessinée.

Une passion qui remonte à son enfance, lorsqu’elle découvre la lecture à travers les bandes dessinées qui ont constitué ses premières références, telles qu'Astérix et Tintin.

Aujourd’hui, elle défend une vision beaucoup plus large du 9ème art. Affilié au réseau indépendant Canal BD, Le Phare de Terre propose des classiques, des comics et des mangas, mais aussi des ouvrages graphiques documentaires et des essais illustrés.

"C’est une vraie porte ouverte pour un tas de choses. C'est vraiment l'occasion de lire, de comprendre et de s'intéresser à n'importe quel sujet". 

Grâce à la pluralité des auteurs et des illustrateurs, la Bande Dessinée est désormais documentaire ou sociologique, et permet également l’adaptation graphique d’essais, pour aborder des sujets parfois complexes avec un autre mode de narration.

Et si vous vous demandez pourquoi la librairie s'appelle Le Phare de Terre, voici la réponse d'Elise : "Je crains qu'il ne faille laisser une part de mystère de ce côté là... Aucune explication rationnelle n'est disponible à ce jour. Mais quand on me demande, je dis que c'est parce qu'il n'y a pas la mer !". 

La librairie fête ses quatre ans, ce samedi 19 septembre

Pour son anniversaire, Le Phare de Terre mise aussi sur les initiatives locales. Ce samedi 19 septembre, place au lancement du 5ème numéro du fanzine aurillacois Zagam, en présence d'une partie de l'équipe. Les auteurs B-GNET, PAIN(T) et Pierre Ferrero seront en dédicace. 

Un jeu de piste coopératif, "L’étrange lueur du phare", sera également proposé. 

La journée fera ensuite le lien avec d’autres acteurs de la culture aurillacoise, avec un concert acoustique de Black Island, programmé dans le cadre de la tournée sismique organisée par Assaut Sismique.

Après un blind test et un verre pour trinquer aux quatre ans de la librairie, la soirée se poursuivra par le concert de Dabasta à La Cour Des Miracles. 

Pour plus d'infos, rendez-vous sur Instagram, Facebook ou sur la chaîne Whatsapp de la librairie Le Phare De Terre. 

© Jordanne Fm

Sophie Fritsch

Une pléiade d’auteurs et d’univers à portée de main

Pour ce huitième opus, le rendez-vous reste fidèle à son port d'attache : l'auditorium Maurice-Ravel, l'atrium de l'école de musique et la médiathèque du bassin d'Aurillac.

Pas moins de seize auteurs et autrices se rassembleront pour échanger avec le public et l'événement fait la part belle à la diversité des plumes.

Parmi les invités figurent notamment Cassandra O’Donnell, Victor Fleury et Gilberto Villarroel, ainsi que Sandie Bizzozero et Hallie Desbot. Les auteurs locaux seront également représentés, avec notamment Lionel Marty, Florence Amalou, Aymeric Authié ou encore Raïssa Kouadio. 

En point d'orgue graphique, l'illustrateur Nicolas Fructus, signataire de l'affiche officielle de cette édition, dévoile ses créations à travers une exposition dédiée installée à l’entrée de la médiathèque durant tout le mois de septembre.

Cinéma, sciences et mystères : un programme pluriel

Loin de se limiter à de simples séances de dédicaces, "Entre les Mondes" tisse un programme riche et pluridisciplinaire. Dès le vendredi, les auteurs investiront les collèges et lycées du département, de Montsalvy à Vic-sur-Cère, pour transmettre leur passion aux plus jeunes.

Le week-end fera la part belle au partage avec des tables rondes sur le métier d’écrivain, une rencontre sur la malédiction des pharaons menée par Michel Moatti, ainsi qu'une conférence du paléontologue Jean-Sébastien Steyer consacrée aux fascinants insectes du futur.

Dans l'atrium, l'association Tête de Pioche animera en continu un espace de jeux de société sur le thème des mondes imaginaires pour petits et grands.

Les cinéphiles auront rendez-vous le dimanche matin au cinéma Le Cristal pour redécouvrir sur grand écran le film culte Dune de David Lynch, dans une version entièrement restaurée et remastérisée. 

La culture en partage et gratuite

Si le festival parvient à rassembler plusieurs milliers de curieux d'année en année, c’est aussi grâce à un parti pris fort : préserver une totale accessibilité. Toutes les conférences, expositions et rencontres restent libres d'accès tout au long de la manifestation.

Pour Jean-Luc Marcastel, auteur et organisateur du salon, cette formule est essentielle pour faire naître des vocations et éveiller la curiosité.

"Pour moi la culture doit rester gratuite, et c'est aussi pour inciter les gens et les jeunes à venir et à avoir accés à la lecture en énéral, donc je veux que ce rendez-vous reste gratuit". 

Retrouvez la présentation du salon, des invités et du programme ICI.

© Page Facebook de Jean-Luc Marcastel. L'auteur présentera également, lors du Salon, son dernier livre "Malnoue, le monde oublié", qui rend hommage à son aïeul. 

Sophie Fritsch

L'écriture et l'imaginaire pour affronter la maladie

Enseignante en économie-gestion-droit dans un lycée de Blois, Sandy Allami s’intéresse depuis plusieurs années aux comportements et aux relations humaines. Son métier lui permet notamment d’être confrontée à des profils d’élèves et à des situations très différentes. Une expérience qui nourrit aujourd’hui son travail d’autrice.

"Vous êtes amenée à travailler avec des élèves, avec la famille des élèves, et vous êtes amenée à voir tous les problèmes sociaux qu'on peut trouver aussi dans la vie de tous les jours", explique-t-elle.

L’écriture n’est toutefois pas une activité totalement nouvelle pour elle. Sandy Allami avait déjà commencé plusieurs textes, sans les mener jusqu’à la publication. C’est un tournant brutal, en 2024, qui va servir de déclic : le diagnostic d’un cancer du sein et l’entrée dans un protocole de soins éprouvant.

Au fil des longues séances hebdomadaires de chimiothérapie, entourée du bruit des machines et de la douleur ambiante, l’écriture s’impose d'elle-même : plutôt que de subir l’angoisse ou de scroller sans fin sur son téléphone, elle décide de donner vie à son propre imaginaire.

Jusqu'où les puissants sont-ils prêts à aller pour préserver les apparences ?

Avec Sous le sapin du délice, premier opus de la trilogie, la romancière plonge le lecteur au cœur de la société monégasque fortunée, entre villas de milliardaires, yachts démesurés et apparences trompeuses.

Une soirée d’anniversaire et la disparition mystérieuse d’un jeune homme de 18 ans, vont constituer le point de départ de l’intrigue. On découvre également la jeune Lilou, qui fait partie de ces personnages centraux : fragile et très observatrice, elle est confrontée à la disparition de Sacha.

Conçu avec le tempo nerveux d'une production de streaming (dans la lignée de séries à succès comme Élite ou La Reine du Sud), le récit multiplie les cliffhangers et les rebondissements, rythmée par l'enquête d’un commissaire Boccardini façon "Hercule Poirot des temps modernes".

"Ce n’est pas un récit romanesque classique, on est vraiment sur un roman thriller psychologique très rythmé. Il y a des descriptions, mais pas cinquante pages : je veux que la lecture soit fluide et rapide".

L'objectif est de proposer une lecture accessible aux jeunes, un public habitué aux écrans et aux réseaux sociaux.

Une escale à la Fnac d’Aurillac avant la suite de la trilogie

Dans le cadre de sa tournée hexagonale, Sandy Allami fait étape pour la première fois dans le Cantal. L'occasion idéale pour les passionnés de polars et les curieux d'échanger avec l'autrice, sur la genèse de l’ouvrage, son univers et son parcours.

Le tome 2 est déjà en cours de lecture auprès de plusieurs comités. Sa publication n’est toutefois pas attendue avant 2027, tandis que le troisième tome est envisagé pour 2028. L’autrice annonce une évolution de l’histoire, d’abord à l’échelle méditerranéenne, puis européenne et enfin internationale.

Sandy Allami sera présente samedi 12 septembre à partir de 14h à la Fnac d’Aurillac pour une rencontre et une séance de dédicace autour de "Sous le sapin du délice, Tome 1 : Les Fils de Mondello", publié aux Editions Vérone. 

© Sandy Allami

Sophie Fritsch. 

Frédéric Rémy (Éclat) : une programmation vibrante et un dialogue préservé

Pour Frédéric Rémy, directeur d'Éclat, le sentiment dominant au terme de ces quatre jours de festivités reste une profonde reconnaissance envers les artistes, les équipes et le public.

Cette 39ème édition, marquée par une programmation officielle tournée vers la Méditerranée (10 compagnies sur les 19), a également rassemblé 626 compagnies de passage et proposé près de 3 000 représentations.

Côté fréquentation payante, 8 019 billets ont trouvé preneurs (taux de remplissage de 89%, avec 2 500 places vendues de plus qu'en 2025).

Revenant sur les tensions observées le samedi après-midi lors d'un rassemblement non déclaré, le directeur d'Éclat a condamné les dégradations tout en valorisant le travail de désescalade mené sur le terrain.

"Nous ne voulons pas que quelques événements, aussi regrettables soient-ils, résument à eux seuls ce qu'est le festival d'Aurillac. […] Notre responsabilité, en tant qu'acteurs culturels, est aussi de pouvoir entendre ce que traverse une partie de la jeunesse de notre pays, même lorsque cette parole est dure. C'est précisément pour cela que le travail de médiation est important".

Frédéric Rémy de conclure : "cette 39ème édition a été intense, joyeuse, parfois imprévisible, mais surtout, l'une des plus belles éditions des ces dernières années. Merci à celles et ceux qui en ont fait partie... Et maintenant, place à la 40 ème !".

Philippe Loos (Préfecture) : une co-production de sécurité efficace et mesurée

Le préfet du Cantal, Philippe Loos, a détaillé le volet régalien et les moyens déployés pour sécuriser l'agglomération qui accueille plus de 200 000 personnes, pour un évènement hors-norme.

Fruit de six mois de préparation conjointe, le dispositif a mobilisé 230 policiers nationaux, 3 compagnies de CRS (dont une engagée dès le samedi en amont), 221 gendarmes sur les axes périphériques et 150 sapeurs-pompiers (28 interventions recensées, contre 44 en 2025).

Le bilan judiciaire de la police fait état de 19 plaintes, 23 amendes forfaitaires pour stupéfiants, 22 interpellations et 16 gardes à vue.

Le représentant de l'État a rappelé l'équilibre indispensable entre fermeté républicaine et communication raisonnée : "Pour moi, la sécurité, c'est la première des libertés. Le secret d'un service d'ordre réussi, ce n'est pas simplement d'avoir des CRS en nombre, c'est aussi faire en sorte que le dialogue s'installe et que la communication soit préservée".

Les acteurs réunis au bilan ont également alerté sur la circulation de fausses informations et de vidéos hors contexte, sur les réseaux sociaux. Plusieurs rumeurs ont émergé, allant jusqu'à faire état, à tort, d'un décès lors de contrôles policiers. Le préfet, le maire et le directeur d'Éclat ont appelé à prendre du recul face à ces contenus, rappelant que "l’image sensationnaliste d'une poubelle en feu ne saurait résumer la réalité globale d’un festival largement pacifique, et qui a d'ailleurs continué tout à fait normalement".

Patrick Casagrande (Mairie / Agglo) : la logistique urbaine au service du Festival

Patrick Casagrande, maire d’Aurillac et président d'Aurillac Agglomération, a estimé que la manifestation "avait retrouvé de l'éclat".

Les indicateurs municipaux témoignent d'une belle dynamique : plus de 80 000 passagers sur les navettes Stabus, une hausse de 8 % des visiteurs non-résidents (180 000 entrées cumulées mesurées par Flux Vision), et une fréquentation en nette hausse des campings communautaire. L'élu a particulièrement insisté sur le rôle pivot du dispositif de médiation hybride fort d'une centaine d'intervenants. Le numéro vert "Aurillac Écoute" a d'ailleurs enregistré 241 appels cette année, contre 450 en 2025.

Tout en saluant le professionnalisme des agents de la Ville et de l’Agglomération, et leur coopération avec Éclat, Patrick Casagrande entend désormais inscrire ces résultats dans la durée. Plusieurs axes de travail sont déjà identifiés : poursuivre la lutte contre les tags, dont 700 ont été effacés pendant le festival; mieux réguler les musiques amplifiées sauvages et tardives qui perturbent les habitants; mais aussi développer les solutions d'accueil pour limiter le camping sauvage.

Enfin, cible récurrente de critiques depuis son élection, la nouvelle municipalité a vu son action sécuritaire et culturelle contestée par des discours hostiles, voire haineux. Une posture déplorée par Patrick Casagrande, qui oppose aux polémiques, la collaboration étroite nouée avec l'association Éclat, pour concerver l'âme populaire du festival.

"Pour préserver ce bouillonnement créatif sans dénaturer notre festival, nous devons être guidés par le triptyque républicain : la liberté de créer et de s'exprimer, l'égalité dans la façon d'aborder l'événement entre habitants, artistes et festivaliers, et la fraternité par le respect mutuel. Cela doit conduire à l'effervescence artistique et à la sérénité des habitants, pour cohabiter pendant ces 4 jours".

Précision de contexte : La nouvelle équipe municipale, arrivée aux responsabilités en mars, a également rappelé que cette édition 2026 avait été en grande partie préparée par la précédente municipalité. Le festival 2027 sera donc le premier dont elle aura a assurer l'organisation de bout en bout.

©Jordanne Fm - Patrick Casagrande et Frédéric Rémy, lors de la conférence de presse consacrée au bilan du Festival 2026.

Sophie Fritsch

Depuis sa création en 2021 par l'association Cantal Crossbones, le Furiosfest ne cesse de grandir, il est devenu un incontournable de la scène metal.

Rencontre avec Christophe Bourry

À l'origine du projet, il y a l'association sanfloraine Cantal Crossbones dirigée par Christophe Bourry, portée par une poignée de passionnés de metal. Constatant que le genre est sous-représenté dans la région, ils lancent la toute première édition du Furiosfest en 2021.

Légende photo : Le groupe de metal français, Mass Hysteria, sur la scène du Furiosfest en 2024 ©FURIOSFEST - JC FORESTIER

Le pari était osé dans ce contexte d'après-crise, mais le succès a été immédiat : le public a répondu présent, validant la pertinence et l'énergie du projet. 

En seulement quelques années, le Furiosfest a su s'imposer et construire une identité très forte avec une programmation mélangeant pointures internationales, acteurs de la scène française et groupes régionaux émergents.

22 groupes sur scène en 3 jours

Pour cette 6e édition, le festival franchit une étape majeure dans sa jeune histoire, puisque le Furiosfest passe pour la première fois, à une formule sur trois jours.

Vendredi 21 août 

Têtes d'affiche : Tagada Jones & High Parasite

Également à l'affiche : Sick'N Beautiful, Lucie Sue, Darken, Monolyth.

Samedi 22 août 

Têtes d'affiche : Lordi & Greenleaf

Également à l'affiche : Sun, Zuul FX, 7 Weeks, Voorhees, Hrothgar, Faith In Agony.

Dimanche 23 août 

Têtes d'affiche : Paradise Lost, Florence Black & Hyro The Hero

Également à l'affiche : Cage Fight, Supernaughty, White Sofa, Jiro, Tellure.

Légende photo : La programmation et les horaires de passage des groupes ©FURIOSFEST

Les infos pratiques 

Lieu : Stade de l'Ander à Saint-Flour (Cantal).

Billetterie : Pass 3 jours à 115 € | Pass 1 jour (Vendredi : 35 € / Samedi & Dimanche : 45 €). Gratuit pour les moins de 12 ans, demi-tarif pour les 13-17 ans (sur place).

Camping & Hébergement : Zone camping dédiée au camping de Roche Murat (pour les porteurs de l'option camping).

Services sur place : Restauration à base de produits locaux, bar, village d'exposants, stands de merch et tatoueurs.

Accès : Parking gratuit à proximité avec navettes gratuites mises en place.

@Guillaume TILLY ©FURIOSFEST - Cyril Planard

Une fresque historique au cœur de l'identité cantalienne

Depuis trois décennies, "Les Gens d’ici" retrace l’histoire d’un village du Cantal du début du XIXème siècle à nos jours. À travers les souvenirs de deux amis d’enfance — Baptiste, parti tenir une brasserie avec les Auvergnats de Paris, et Pierrot, resté travailler la terre familiale —, le spectacle aborde des moments clés de l’Histoire (l’Occupation, la Libération), tout en posant une question universelle : "Partir ou rester ?". Une problématique qui résonne encore fortement chez les jeunes générations aujourd'hui.

Elyane Rodier est la présidente du comité d'ambiance jussacoise.

Une aventure humaine qui a grandi au fil des années

Plus qu’un spectacle, "Les Gens d’ici" est une aventure humaine où se croisent toutes les générations. Sur scène et en coulisses, la plus jeune bénévole a 4 ans et le plus ancien, 84 ans !

"La transmission par le lien intergénérationnel est vraiment essentielle pour nous !", Elyane Rodier. 

En 30 ans, la manifestation a également franchi une étape majeure avec son changement de décor. D'abord joué dans un pré à Hauterive, le spectacle s'est installé au Théâtre de Verdure de Jussac. Sur ce nouveau site aménagé, les bénévoles ont construit de leurs mains des gradins en dur numérotés et une régie fixe (qui fête ses 20 ans cette année).

La technique s’est elle aussi hissée au niveau professionnel, avec 70 % de projecteurs LED et l'intégration de la vidéo.

© Comité d'ambiance jussacoise

Des nouveautés inédites pour souffler 30 bougies

Pour marquer cette 30ème édition toute particulière, le Comité d’Ambiance Jussacoise a mis les petits plats dans les grands : une toute nouvelle identité graphique moderne, des scènes inédites introduisant de nouveaux moments d’émotion et d’humour sur le thème du temps qui passe, ainsi qu’une exposition photo rétrospective sous les chapiteaux d’entrée.

Et Élyane Rodier a déjà les yeux tournés vers les prochaines bougies... 

Tarifs, infos et réservations sur lesgensdici.org ou billetweb.fr. Une billetterie est proposée sur place à partir de 20h30, selon disponibilités.

Enfin côté restauration, des food-trucks locaux (Les Saveurs d’Ayvals et Les Deux B) seront présents dès 20h, pour patienter jusqu'au début du spectacle prévu à 21h45.

Sophie Fritsch

Et cette année, notre département est particulièrement à l'honneur ! Côté sportif, Tadej Pogacar s'est imposé le 14 juillet, lors de l'étape 100% cantalienne, reliant Aurillac au Lioran.

Parmi les caravaniers qui sillonnent les routes à bord des célèbres voitures "Cocottes" de la marque, nous retrouvons Audrey, une habitante de Jussac âgée de 26 ans.

Cette professeure des écoles, passionnée de sport, vit son tout premier Tour de France en tant qu'hôtesse. 

Audrey participera également au Tour de France Femmes 2026, du 1er au 9 août. 

© Le Gaulois

Sophie Fritsch

Depuis la plage de Rénac, un chemin serpente dans le bois et débouche sur un lieu unique, situé au bord de l’eau. C’est ici qu’aura lieu la prochaine édition du festival Là-Haut La Nuit.

La presqu'île de Rénac le samedi 18 juillet 

Charles Dauzet, président de MadCow, nous présente la 4e édition de cette édition intitulée "La plage".

Le festival Là-Haut La Nuit est le fruit d'une collaboration étroite entre l'équipe du MadCow Festival et Hugo Manhès.

Les concerts de la beach party 

20h00 - DE FLEUR : Né de la rencontre entre Nino - claviers, Margot - chant et Elie - prod/chant, De Fleur fabrique une musique hybride entre amour des musiques électroniques, liberté du jazz et intensité de la pop. Sur scène, le groupe propose un spectacle électrique, au service d’une performance musicale organique. 

21h15 - TATE AMMONIA : Si vous aimez l’énergie de Parcels, CHER, Sister Sledge, les harmonies des The Carpenters ou de Billy Joel, sans oublier ABBA et Supertramp, ne manquez pas leur passage sur scène !

22h35 - SHAGA : Entre pop, rap et musiques électroniques, Shaga façonne un univers à la fois introspectif, sensible et percutant. Porté par des textes sincères et une énergie de scène remarquée, il s’impose comme l’un des artistes français à suivre !

00h15 - LIV DEL ESTAL : Entre énergie, émotion et euphorie collective, Liv del Estal embarque le public dans un voyage électronique sans frontières qui ne laissera personne indifférent.

01h45 - VICTOR FLASH : Figure montante de la scène électronique française, Victor Flash façonne une musique à la croisée de la melodic house, de l’indie dance et des sonorités progressives. En pleine ascension, il s’impose comme l’un des talents à suivre de très près.

03h00 - BLUE LINE

Les infos pratiques

16h00 - 20h00 : Baignade et DJ sets. 20h00 - 04h00 : Concerts.

Buvette et restauration sur place. Plusieurs parkings seront disponibles à proximité de la plage de Rénac. 

Des navettes Aurillac-Rénac sont disponibles sur réservation sur www.lahautlanuit.fr

Un camping gratuit sera également disponible sur place.

@Guillaume TILLY ©Là-Haut La Nuit

Depuis 2016 dans le col du Perthus, ces amoureux du Tour se chargent de mettre l'ambiance dans ce fameux virage, inspiré par un autre virage célèbre, celui des Hollandais dans l'Alpe d'Huez. 

Les explications d'Alexandre Volpilhac et de Thomas Mongil.

Infos pratiques sur le Virage Dorien : buvette, food trucks, animations et orange exigé.

Légende photo de gauche à droite : Alexandre Volpilhac et Thomas Mongil.

@Guillaume TILLY ©Guillaume TILLY

Une programmation musicale diversifiée

Durant trois jours, la scène du festival accueillera des groupes issus de différents courants de la culture rock. Les festivaliers pourront notamment écouter le rock théâtral de Franck Carducci & The Fantastic Squad, le punk rock celtique des Toxic Frogs ou encore le métal industriel de Rosenkreuz.

Des formations telles que Cadillac Rumble, Betty Creep, Red On Pili Pili et Yarglaa viendront compléter cette affiche, offrant un panel musical allant du rockabilly classique aux reprises de standards des dernières décennies. 

Véhicules d'exception et démonstrations de freestyle

Au-delà des concerts, l'événement fait la part belle à l'univers mécanique avec des expositions de voitures et de camions américains. Les passionnés de customisation pourront apprécier les modèles de Choppers, Café Racers ou Bobbers présentés dans le cadre du Bike Show Contest.

Côté grand spectacle, des démonstrations de voltige et de freestyle motocross (FMX) seront assurées par le pilote Sébastien Bouyssou, tandis que des défilés et un feu d'artifice viendront ponctuer les festivités. Des initiations moto seront aussi proposées aux enfants. 

Grégory Fiche est président de l'association Cantl'L Rock. 

Un rendez-vous convivial et familial au pied des montagnes

Installé à 1 250 mètres d'altitude, le festival est conçu pour être accessible au plus grand nombre. L'accès à la soirée d'ouverture du vendredi est entièrement gratuit, les festivités débutent dès 18h.

Pour les journées de samedi et dimanche, les billets individuels sont proposés respectivement à 20 € et 5 €, avec la possibilité d'opter pour un Pass Week-end complet à 20 €. Enfin, l'entrée est gratuite pour les moins de 14 ans accompagnés, favorisant ainsi une ambiance familiale tout au long du week-end. Des hébergements (payants) sont disponibles sur place, ainsi qu'une zone (gratuite) de bivouac.

"On fait en sorte d'avoir une scène très enrichissante et surtout on veut que les gens s'aiment, s'amusent et passent un bon moment", Florian Rouchy, vice-président. 

Les organisateurs attendent les passionnés de rock, de motos et les curieux pour profiter d'un événement qui s'est imposé comme l'un des rendez-vous incontournable de l'été cantalien.

La programmation complète, les informations pratiques et la billeterie sont disponibles sur le site cantalrockfestival.com. 

© Jordanne FM : l'équipe de l'association organisatrice Canta'l Rock, et les membres des groupes Betty Creep et LoveDrive Scorpions.

Sophie Fritsch